Hoe zeg je "licentie" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “licentie” is “licencia” — gebruik 'licencia' als het gaat om een officiële toestemming of vergunning, zoals een rijbewijs, een vergunning om een bedrijf te starten, of een auteursrechtelijke licentie.
licencia
lee-SEN-syahliˈθen.sja
Voorbeelden
Perdí mi licencia de conducir en el viaje.
Ik ben mijn rijbewijs kwijtgeraakt tijdens de reis.
Necesitas una licencia para abrir un restaurante.
Je hebt een vergunning nodig om een restaurant te openen.
Geslacht Herinnering
Hoewel het eindigt op '-a', is 'licencia' altijd vrouwelijk. Onthoud dat je 'la licencia' of 'una licencia' gebruikt.
patente
pah-TEN-tehpaˈtente
Voorbeelden
La científica solicitó una patente para su nueva medicina.
De wetenschapper vroeg een octrooi aan voor haar nieuwe medicijn.
Si inventas algo único, debes registrar la patente.
Als je iets unieks uitvindt, moet je het octrooi registreren.
La empresa tiene la patente de esta tecnología desde hace años.
Het bedrijf heeft al jaren het octrooi op deze technologie.
Altijd Vrouwelijk
Hoewel het woord eindigt op 'e', is het altijd vrouwelijk. Gebruik 'la' of 'una' ervoor.
Geslachtsverwarring
Fout: “El patente de la invención.”
Correctie: La patente de la invención. (Het woord is vrouwelijk, zelfs als het naar een technisch onderwerp verwijst).
Licencia vs. Patente
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.