Hoe zeg je "maandelijkse betaling" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “maandelijkse betaling” is “cuota” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
nounB1
Voorbeelden
Compré el televisor en doce cuotas sin interés.
Ik kocht de tv in twaalf rentevrije termijnen.
La cuota de la hipoteca es muy alta.
De hypotheekbetaling is erg hoog.
Aún me faltan tres cuotas para terminar de pagar el coche.
Ik heb nog drie betalingen over om de auto af te betalen.
Gebruik van 'en'
Om te zeggen dat je iets 'in' termijnen hebt gekocht, gebruik je het woord 'en' voor 'cuotas'. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse 'in termijnen'.
Termijnen vs. Contributies
Fout: “Pago las cuotas de mi préstamo.”
Correctie: Pago las cuotas de mi préstamo.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.