Hoe zeg je "magisch" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “magisch” is “mágico” — gebruik 'mágico' als je verwijst naar iets dat te maken heeft met tovenarij, sprookjes of wonderen die niet verklaarbaar zijn.
Gebruik 'mágico' als je verwijst naar iets dat te maken heeft met tovenarij, sprookjes of wonderen die niet verklaarbaar zijn.
Meer leren →
Gebruik 'sobrenatural' om iets te beschrijven dat boven de natuurlijke wetten staat, vaak met een connotatie van het bovennatuurlijke of onverklaarbare.
Meer leren →mágico
Voorbeelden
El mago usó una varita mágica para hacer desaparecer el conejo.
De goochelaar gebruikte een toverstaf om het konijn te laten verdwijnen.
so-bre-na-too-ralsobɾenatuˈɾal
Voorbeelden
Ella dice que tiene una fuerza sobrenatural.
Ze zegt dat ze bovennatuurlijke kracht bezit.
No hay una explicación científica para este fenómeno sobrenatural.
Er is geen wetenschappelijke verklaring voor dit bovennatuurlijke fenomeen.
Muchos creen en seres sobrenaturales como los fantasmas.
Velen geloven in bovennatuurlijke wezens zoals geesten.
Eén Vorm voor Alles
Dit bijvoeglijk naamwoord eindigt op 'l', wat betekent dat het niet verandert voor mannelijke of vrouwelijke zelfstandige naamwoorden. Je kunt zeggen 'un hombre sobrenatural' of 'una mujer sobrenatural'.
Waar Plaats Je Het?
Zoals de meeste bijvoeglijke naamwoorden in het Spaans, komt het meestal na het zelfstandig naamwoord dat je beschrijft (bijv. 'poder sobrenatural').
De Spelfout
Fout: “supernatural”
Correctie: sobrenatural (Onthoud dat het begint met 'sobre-', niet 'super-')
Mágico vs. Sobrenatural
De meest gemaakte fout is het verwarren van 'mágico' en 'sobrenatural'. 'Mágico' wordt specifiek gebruikt voor tovenarij en sprookjes, terwijl 'sobrenatural' breder is en alles omvat wat de natuurlijke orde te boven gaat.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.