Hoe zeg je "makker" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “makker” is “amigo” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Juan es mi mejor amigo.
Juan is mijn beste vriend.
Hice muchos amigos en mi viaje a México.
Ik heb veel vrienden gemaakt tijdens mijn reis naar Mexico.
Oye, amigo, ¿me puedes ayudar?
Hé, vriend, kun je me helpen?
Geslacht: Amigo vs. Amiga
Gebruik 'amigo' voor een mannelijke vriend. Voor een groep vrienden gebruik je 'amigos' als er minstens één man is. Gebruik 'amiga' alleen voor een vrouwelijke vriendin, en 'amigas' voor een groep die uitsluitend uit vrouwen bestaat.
Verwarring tussen 'Amigo' en 'Vriend' (partner)
Fout: “Él es mi amigo. (Denken dat het 'Hij is mijn vriend/partner' betekent.)”
Correctie: Om 'boyfriend' te zeggen, gebruik je meestal 'novio'. 'Él es mi amigo' betekent bijna altijd gewoon 'Hij is mijn (platonische) vriend'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.