Hoe zeg je "met" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “met” is “en” — B1 niveau.
Dutch → SpaansB1
PrepositionB1
vervoer
Voorbeelden
Siempre viajo en tren.
Ik reis altijd met de trein.
Por favor, habla en español.
Spreek alstublieft in het Spaans.
Lo dijo en serio.
Hij zei het serieus.
Het 'Hoe' Beschrijven
Naast locatie en tijd kan 'en' de methode of manier beschrijven. Dit is heel gebruikelijk voor vervoersmiddelen (en coche, en tren), waar het Nederlands vaak 'met' gebruikt.
Lopen of Rijden te Paard
Fout: “Voy en pie. / Voy en caballo.”
Correctie: Voy a pie. / Voy a caballo. Hoewel de meeste transportmiddelen 'en' gebruiken, gebruik je 'a' voor lopen of te paard rijden.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.