Hoe zeg je "midden in" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “midden in” is “pleno” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB2
adjectiveB2
precies in het centrum van een gebeurtenis of tijd
Voorbeelden
El coche se rompió en pleno centro de la ciudad.
De auto ging stuk midden in het stadscentrum.
Estábamos durmiendo en pleno día.
We lagen midden op de dag te slapen.
Sucedió en pleno invierno.
Het gebeurde midden in de winter.
Het 'En Pleno' Patroon
Wanneer je 'en' gevolgd door 'pleno' en een zelfstandig naamwoord ziet, betekent het bijna altijd 'precies in het midden van' of 'op het hoogtepunt van'. Dit is een vaste uitdrukking die je vaak tegenkomt in het Spaans.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.