Hoe zeg je "namens" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “namens” is “por” — A1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansA1
PrepositionA1
Voorbeelden
Gracias por el regalo.
Bedankt voor het cadeau.
No salimos por el frío.
We zijn niet naar buiten gegaan vanwege de kou.
Lo hice por ti.
Ik deed het voor jou (namens jou/door jou).
Uitleggen van 'Waarom'
Gebruik 'por' om antwoord te geven op de vraag '¿Por qué?' (Waarom?). Het wijst terug naar de reden of motivatie achter een actie.
Verwarring met 'Para'
Fout: “Bij het bedanken van iemand zeggen leerders soms: 'Gracias para tu ayuda.'”
Correctie: De juiste manier is: 'Gracias por tu ayuda.' Denk eraan als het geven van dankbaarheid *vanwege* de hulp die je hebt ontvangen. De reden voor de dank is de hulp, dus je gebruikt 'por'.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.