Hoe zeg je "negatief praten" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “negatief praten” is “rajar” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB2
verbB2informal
Voorbeelden
Ellos siempre están rajando de todo el mundo.
Ze roddelen altijd over iedereen.
No me gusta que rajes de tu hermano delante de mí.
Ik vind het niet leuk als jij slecht over je broer praat tegen mij.
Se pasaron toda la cena rajando del jefe.
Ze hebben het hele diner slecht over de baas gepraat.
Gebruik altijd 'de'
Als je slecht over iemand praat, moet je na 'rajar' het woord 'de' gebruiken (bijv. 'rajar DE María').
De 'de' vergeten
Fout: “Rajar Juan.”
Correctie: Zeg 'Rajar de Juan'. Zonder 'de' klinkt het alsof je Juan fysiek aan het splijten bent!
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.