Hoe zeg je "onfrequent" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “onfrequent” is “raro” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Es raro ver nevar en esta ciudad.
Het is zeldzaam om sneeuw te zien in deze stad.
Encontrar un diamante de este tamaño es extremadamente raro.
Het vinden van een diamant van dit formaat is extreem zeldzaam.
Rara vez salgo a cenar durante la semana.
Ik ga zelden doordeweeks uit eten.
Plaatsing is Cruciaal
Meestal staat 'raro' na het ding dat het beschrijft, zoals in 'una flor rara' (een zeldzame bloem). Echter, in de veelvoorkomende uitdrukking 'rara vez' (zelden), komt het eerst.
Vreemd versus Zeldzaam
Fout: “Mi profesor es raro. Solo da exámenes una vez al mes.”
Correctie: Deze zin kan verwarrend zijn. Betekent het dat de professor een vreemd persoon is? Of dat het onfrequent is dat hij tentamens geeft? Voor de duidelijkheid zou je kunnen zeggen: 'Es raro que mi profesor dé exámenes tan infrecuentemente' (Het is vreemd dat mijn professor zo onfrequent tentamens geeft).
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.