Hoe zeg je "ontzag" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “ontzag” is “temor” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El temor a lo desconocido es una emoción humana natural.
De angst voor het onbekende is een natuurlijke menselijke emotie.
La decisión fue tomada con gran temor, pero era necesaria.
De beslissing werd genomen met grote vrees, maar het was noodzakelijk.
Sentía temor de fracasar después de tanto esfuerzo.
Hij voelde angst om te falen na zoveel inspanning.
Gebruik van voorzetsels
Wanneer de bron van de angst wordt uitgedrukt, wordt 'temor' meestal verbonden met het voorzetsel 'a' of 'de'. Voorbeeld: 'temor a la oscuridad' (angst voor het donker).
Verwarring over het geslacht
Fout: “La temor”
Correctie: El temor. Hoewel veel woorden die eindigen op '-or' vrouwelijk zijn, is 'temor' mannelijk (net als 'el amor' of 'el color').
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.