Hoe zeg je "onwaardig" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “onwaardig” is “canalla” — C1 niveau.
Voorbeelden
Fue un gesto canalla dejar a su amigo solo en el problema.
Het was een verachtelijk gebaar om zijn vriend alleen met het probleem achter te laten.
Su comportamiento canalla en la reunión ofendió a todos.
Zijn laaghartige gedrag tijdens de vergadering kwetste iedereen.
Plaatsing van het bijvoeglijk naamwoord
Als bijvoeglijk naamwoord volgt canalla meestal op het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft (un gesto canalla), wat gebruikelijk is voor bijvoeglijke naamwoorden die een sterke beoordeling of kwaliteit uitdrukken. Dit is vergelijkbaar met veel Nederlandse bijvoeglijke naamwoorden die achter het zelfstandig naamwoord staan in bepaalde constructies, hoewel de standaardregel in het Nederlands is dat het ervoor staat (bv. 'een laaghartige daad').
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.