Inklingo

Hoe zeg je "opereren aan" in het Spaans

Het Spaanse woord vooropereren aanis operarB1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.

Dutch → SpaansB1

operar

verbB1
medische ingreep
Een cartoonchirurg in een groene scrub en masker, die een chirurgisch instrument boven een patiënt houdt die op een operatietafel ligt.

Voorbeelden

El cirujano operó al paciente del apéndice.

De chirurg opereerde de patiënt aan de blindedarm.

¿Cuándo te van a operar de la rodilla?

Wanneer gaan ze uw knie opereren?

Gebruik van 'De' bij operaties

Wanneer men spreekt over welk lichaamsdeel wordt behandeld, gebruikt Spaans vaak het voorzetsel 'de' (van): 'Operar de la vesícula' (opereren aan de galblaas). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we meestal 'aan' gebruiken.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.