Hoe zeg je "opgeschroefd" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “opgeschroefd” is “reforzado” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
adjectiveB2formal
Voorbeelden
Hay una vigilancia reforzada en el aeropuerto por el evento.
Er is verhoogde surveillance op de luchthaven vanwege het evenement.
Tras la crisis, su autoridad salió reforzada.
Na de crisis kwam zijn autoriteit versterkt tevoorschijn.
Necesitas un apoyo reforzado para terminar este proyecto a tiempo.
Je hebt extra ondersteuning nodig om dit project op tijd af te ronden.
Abstracte versterking
Hoewel het fysiek klinkt, kun je 'reforzado' gebruiken voor onzichtbare zaken zoals ideeën, beveiliging of posities binnen een bedrijf.
Niet verwarren met 'mayor'
Fout: “La seguridad es más reforzada.”
Correctie: La seguridad está reforzada.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.