Hoe zeg je "orde" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “orde” is “orden” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Por favor, pongan los libros en orden alfabético.
Zet de boeken alstublieft in alfabetische volgorde.
Me gusta tener mi escritorio en orden antes de trabajar.
Ik ruim mijn bureau graag op (in orde maken) voordat ik ga werken.
El orden de los factores no altera el producto.
De volgorde van de factoren verandert het product niet.
Altijd 'el orden' voor deze betekenis
Wanneer je het hebt over volgorde, netheid of structuur, is 'orden' een mannelijk woord, dus je gebruikt altijd 'el' of 'un' ervoor. Bijvoorbeeld: 'el orden de la lista' (de volgorde van de lijst). Dit komt overeen met het Nederlandse 'de orde'.
Verwarring tussen 'el orden' en 'la orden'
Fout: “Me gusta la orden en mi casa.”
Correctie: Me gusta el orden en mi casa. Het woord voor netheid is 'el orden'. 'La orden' klinkt alsof je het hebt over een bevel of een bestelling in een restaurant.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.