Hoe zeg je "professionaliteit" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “professionaliteit” is “formalidad” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Admiro su formalidad; siempre cumple con lo que promete.
Ik bewonder zijn betrouwbaarheid; hij komt altijd na wat hij belooft.
En este trabajo se requiere mucha formalidad.
Er wordt veel professionaliteit vereist in dit werk.
Le falta formalidad para liderar el proyecto.
Hij mist de ernst die nodig is om het project te leiden.
Geslachtspatroon
De meeste Spaanse woorden die eindigen op '-dad' zijn vrouwelijk. Gebruik altijd 'la' of 'una' bij formalidad.
Abstracte Kwaliteit
Dit woord beschrijft een eigenschap die iemand heeft, vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'betrouwbaarheid' gebruiken.
Verwarring met 'Formeel'
Fout: “Denken dat het alleen verwijst naar het dragen van een pak.”
Correctie: In het Spaans beschrijft het vaker iemand die betrouwbaar is en zijn woord houdt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.