Hoe zeg je "prominent zijn" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “prominent zijn” is “resaltar” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Sus ojos azules resaltan mucho con esa camisa.
Haar blauwe ogen vallen erg op met die blouse.
Las montañas resaltan contra el cielo despejado.
De bergen vallen op tegen de heldere hemel.
Había un detalle en la pintura que resaltaba sobre los demás.
Er was een detail in het schilderij dat boven de andere uitstak.
Resaltar' alleen gebruiken
Als je wilt zeggen dat iets simpelweg 'duidelijk is' of 'eruit springt', kun je dit woord op zichzelf gebruiken zonder iets anders te hoeven noemen.
Niet verwarren met 'Saltar'
Fout: “Resaltar la cuerda.”
Correctie: Saltar la cuerda. 'Resaltar' gaat over gezien worden, 'Saltar' gaat over springen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.