Hoe zeg je "schrijversblok" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “schrijversblok” is “bloqueo” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Dutch → SpaansB1
nounB1
creatieve moeilijkheid
Voorbeelden
Tengo un bloqueo mental y no recuerdo la respuesta para el examen.
Ik heb een mentale blokkade en kan het antwoord voor het examen niet herinneren.
La novelista sufrió un bloqueo creativo durante meses.
De romanschrijfster leed maandenlang aan een schrijversblok.
Gebruik van 'Tener'
Om uit te drukken dat je een mentale blokkade hebt, gebruik je het werkwoord 'tener' (hebben): 'Tengo un bloqueo'. Dit is direct vergelijkbaar met het Nederlandse 'Ik heb een blokkade'.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.