Hoe zeg je "select" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “select” is “exclusivo” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Nos alojamos en un hotel muy exclusivo en la costa.
We verbleven in een zeer luxe hotel aan de kust.
Es una marca de ropa muy exclusiva y cara.
Het is een zeer exclusief en duur kledingmerk.
Vive en un barrio exclusivo de Madrid.
Hij woont in een exclusieve wijk in Madrid.
Gebruik met 'Muy'
In tegenstelling tot sommige woorden die al 'het meest' betekenen, kun je 'muy exclusivo' zeggen om te benadrukken dat iets heel exclusief is. Dit is vergelijkbaar met het Nederlands waar we ook 'heel exclusief' kunnen zeggen.
Verwarring met 'Uniek'
Fout: “Mi perro es exclusivo.”
Correctie: Mi perro es único. (Gebruik 'exclusivo' voor dingen die beperkt zijn door regels of prijs, 'único' voor dingen die uniek zijn in hun soort). Dit is een veelvoorkomende verwarring, ook in het Nederlands, waar 'exclusief' soms ten onrechte voor 'uniek' wordt gebruikt.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.