Hoe zeg je "speelde" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “speelde” is “jugó” — gebruik 'jugó' wanneer 'speelde' verwijst naar het deelnemen aan een sport, spel of een andere activiteit..
Dutch → Spaans
verbA1neutraal
Gebruik 'jugó' wanneer 'speelde' verwijst naar het deelnemen aan een sport, spel of een andere activiteit.
Voorbeelden
Él jugó al tenis toda la tarde.
Hij speelde de hele middag tennis.
toqué
verbA1neutraal
Gebruik 'toqué' wanneer 'speelde' verwijst naar het bespelen van een muziekinstrument.
Voorbeelden
Toqué la batería en una banda de rock hace diez años.
Ik speelde tien jaar geleden drums in een rockband.
Verwarring tussen activiteit en muziek
De meest voorkomende fout is het gebruik van 'jugó' voor muziekinstrumenten, of 'toqué' voor sporten. Onthoud dat 'tocar' (de stam van 'toqué') in het Spaans specifiek wordt gebruikt voor het bespelen van instrumenten of het aanraken van iets.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.