Hoe zeg je "spookbeeld" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “spookbeeld” is “sombra” — B2 niveau.
Dutch → SpaansB2
nounB2
een geest of spookachtige aanwezigheid
Voorbeelden
No queda ni la sombra de lo que fue antes.
Er is niet eens een spoor meer van wat het ooit was.
Tenía la sombra de la duda en su voz.
Hij had een zweem van twijfel in zijn stem.
Figuurlijk Gebruik
Wanneer 'sombra' figuurlijk wordt gebruikt, verwijst het vaak naar iets immaterieels, zoals een gevoel, herinnering of een lichte aanwezigheid. Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands 'een schim' of 'een zweem' gebruiken.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.