Hoe zeg je "staal" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “staal” is “acero” — gebruik 'acero' wanneer je spreekt over de metaallegering die bekend staat om zijn sterkte en wordt gebruikt in constructies, machines en gereedschappen..
acero
ah-SEH-roh/aˈθeɾo/
Voorbeelden
El rascacielos tiene una estructura de acero y cristal.
De wolkenkrabber heeft een structuur van staal en glas.
Compramos unos sartenes de acero inoxidable para la cocina.
We hebben wat roestvrijstalen pannen voor de keuken gekocht.
El acero es más fuerte que el hierro puro.
Staal is sterker dan zuiver ijzer.
Geslachtsbepaling
Net als de meeste materialen in het Spaans (zoals 'oro' of 'cobre'), is 'acero' een mannelijk zelfstandig naamwoord. Je gebruikt er dus altijd het lidwoord 'el' bij: 'el acero'.
hierro
YAIR-roh/ˈje.ro/
Voorbeelden
El puente antiguo está hecho de hierro forjado.
De oude brug is gemaakt van smeedijzer.
Necesitamos más hierro en nuestra dieta para estar saludables.
We hebben meer ijzer nodig in ons dieet om gezond te zijn.
El hierro es un metal muy resistente y pesado.
IJzer is een zeer resistent en zwaar metaal.
Altijd Mannelijk
Onthoud dat 'hierro' altijd een mannelijk zelfstandig naamwoord is, dus het krijgt mannelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden (bv. 'el hierro', 'hierro viejo'). Dit is vergelijkbaar met hoe 'de ijzer' in het Nederlands mannelijk is, hoewel we het lidwoord vaak weglaten.
Acero vs. Hierro
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.