Hoe zeg je "station" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “station” is “estación” — gebruik 'estación' voor plekken waar vervoermiddelen zoals treinen, bussen of metro's vertrekken of aankomen..
estación
Voorbeelden
¿Dónde está la estación de tren?
Waar is het treinstation?
parada
/pah-RAH-dah//paˈɾaða/
Voorbeelden
La parada de autobús está justo aquí al lado.
De bushalte is hier vlak naast.
¿Dónde está la parada de taxis más cercana?
Waar is de dichtstbijzijnde taxistandplaats?
Geslacht Herinnering
Hoewel het eindigt op 'a', onthoud dat dit woord vrouwelijk is, dus je gebruikt altijd 'la parada' of 'una parada'.
terminal
tehr-mee-NAHL/teɾmiˈnal/
Voorbeelden
Llegamos a la terminal de autobuses una hora antes de la salida.
We kwamen een uur voor vertrek aan bij het busstation.
La terminal 2 del aeropuerto está muy lejos de aquí.
Luchthaven Terminal 2 is erg ver van hier.
Hay que cambiar de tren en la terminal principal.
Je moet overstappen op het hoofdstation.
Geslachtsbepaling
Hoewel 'terminal' eindigt op -l, is het meestal vrouwelijk ('la terminal') wanneer het verwijst naar een transportstation in Latijns-Amerika en Spanje. In het Nederlands gebruiken we vaak 'het station', maar let op het Spaanse gebruik.
estación
Voorbeelden
Esa es mi estación de radio favorita.
Dat is mijn favoriete radiozender.
central
sen-TRAHL/θenˈtral/
Voorbeelden
Llamé a la central para solicitar más información.
Ik belde het hoofdkwartier om meer informatie aan te vragen.
La compañía trasladó su central a la capital.
Het bedrijf verhuisde zijn hoofdkantoor naar de hoofdstad.
Vrouwelijk Zelfstandig Naamwoord
Wanneer 'central' als zelfstandig naamwoord wordt gebruikt en 'hoofdkwartier' betekent, is het altijd vrouwelijk: 'la central'. In het Nederlands is 'de centrale' ook vrouwelijk.
Verwarring tussen 'estación' en 'parada'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.