Inklingo

Hoe zeg je "sterkte" in het Spaans

Dutch → Spaans

fortaleza

for-tah-LEH-sah/foɾtaˈleθa/

nounB2algemeen
Gebruik 'fortaleza' als je verwijst naar een positieve eigenschap, een voordeel of een vaardigheid van een persoon of ding.
Een blij kind dat vakkundig het laatste blokje balanceert bovenop een extreem hoge, stabiele toren gebouwd van eenvoudige veelkleurige houten blokken.

Voorbeelden

Su fortaleza es su capacidad de adaptación.

Zijn sterkte is zijn aanpassingsvermogen.

Una de sus fortalezas es su habilidad para hablar en público.

Een van zijn sterke punten is zijn vermogen om in het openbaar te spreken.

Necesitas identificar tus fortalezas y debilidades para mejorar.

Je moet je sterke punten en zwaktes identificeren om te verbeteren.

Meervoudsvorm

Deze betekenis wordt heel vaak in het meervoud gebruikt, 'fortalezas', vooral bij het uitvoeren van een persoonlijke beoordeling of evaluatie.

graduación

nounC1technisch
Gebruik 'graduación' wanneer je het hebt over een schaalverdeling, zoals op een thermometer of een meetinstrument, om precisie aan te duiden.

Voorbeelden

La graduación del termómetro permite mediciones precisas.

De schaalverdeling van de thermometer maakt nauwkeurige metingen mogelijk.

Fortaleza vs. Graduación

De meest gemaakte fout is het verwarren van 'fortaleza' (sterke punt) met 'graduación' (schaalverdeling). 'Fortaleza' beschrijft altijd een positieve eigenschap of vaardigheid, terwijl 'graduación' te maken heeft met meten en schalen.

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.