Hoe zeg je "systematisch" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “systematisch” is “sistemático” — gebruik 'sistemático' als je wilt verwijzen naar iemand die methodisch te werk gaat, een vast plan volgt en nauwkeurig is in zijn aanpak.
Dutch → Spaans
sistemático
adjectiveB1general
Gebruik 'sistemático' als je wilt verwijzen naar iemand die methodisch te werk gaat, een vast plan volgt en nauwkeurig is in zijn aanpak.
Voorbeelden
Él es un trabajador muy sistemático y nunca olvida un detalle.
Hij is een zeer methodische werker en vergeet nooit een detail.
ordenado
or-deh-NAH-dohoɾðeˈnaðo
adjectiveB2general
Gebruik 'ordenado' wanneer je de nadruk legt op een geordende structuur, presentatie of proces, waarbij dingen netjes en duidelijk gerangschikt zijn.
Voorbeelden
El informe presenta los datos de forma ordenada y clara.
Het rapport presenteert de gegevens op een geordende en duidelijke manier.
Un pensamiento ordenado es clave para resolver problemas complejos.
Systematisch denken is de sleutel tot het oplossen van complexe problemen.
Sistemático vs. Ordenado
De meest gemaakte fout is het door elkaar halen van 'sistemático' en 'ordenado'. 'Sistemático' beschrijft meer de *werkwijze* van een persoon, terwijl 'ordenado' meer de *structuur* of *presentatie* van iets beschrijft.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.