Question 1

What is the difference between "exposición", "exhibición", "feria" in Spanish?

Accepted Answer

Het Nederlandse woord 'tentoonstelling' kent meerdere Spaanse vertalingen. Welk woord je precies gebruikt, hangt af van het type evenement en de context. Hieronder leggen we de verschillen uit, zodat je de juiste keuze kunt maken.

Question 2

When do I use "exposición" for "tentoonstelling"?

Accepted Answer

Gebruik 'exposición' voor een algemene openbare vertoning van kunst, objecten of informatie, zoals in musea, galerieën of beurzen. Dit is de meest veelzijdige term.

Question 3

When do I use "exhibición" for "tentoonstelling"?

Accepted Answer

Kies 'exhibición' specifiek voor een kunstshow of museumshow, vaak met een focus op presentatie en het tonen van werken.

Question 4

When do I use "feria" for "tentoonstelling"?

Accepted Answer

Gebruik 'feria' voor een beurs of markt, vooral als het gaat om handel, producten of specifieke industrieën zoals technologie of ambachten.

Question 5

Exposición vs. Exhibición

Accepted Answer

De meest gemaakte fout is het verwarren van 'exposición' en 'exhibición'. Hoewel ze overlappen, is 'exposición' breder en past het vaak beter bij algemene tentoonstellingen, terwijl 'exhibición' specifieker is voor kunstshows. Gebruik 'exposición' als je twijfelt, tenzij het duidelijk om een kunstshow gaat.

Hoe zeg je "tentoonstelling" in het Spaans

exposición

Voorbeelden

exhibición

Voorbeelden

feria

Voorbeelden

Exposición vs. Exhibición

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo