Hoe zeg je "troffel" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “troffel” is “cuchara” — gebruik 'cuchara' als je het hebt over een eetgerei om mee te scheppen, zoals bij soep of rijst. Dit is de meest voorkomende betekenis van 'cuchara'.
cuchara
koo-CHAH-rahkuˈtʃaɾa
Voorbeelden
Necesito una cuchara para comer el yogur.
Ik heb een lepel nodig om de yoghurt te eten.
Necesito una cuchara para la sopa.
Ik heb een lepel nodig voor de soep.
Revuelve el café con la cuchara pequeña.
Roer de koffie met het kleine lepeltje.
El albañil usa la cuchara para poner el cemento.
De metselaar gebruikt de troffel om het cement aan te brengen.
Geslacht en Lidwoorden
Dit woord is vrouwelijk, dus je gebruikt altijd 'la' of 'una'. Om het meervoud te maken, voeg je gewoon een 's' toe: 'las cucharas'.
Cuchara vs. Cucharada
Fout: “Het gebruiken van 'cuchara' om 'een lepel vol' aan te duiden.”
Correctie: Gebruik 'cucharada' voor de hoeveelheid voedsel die in een lepel past, en 'cuchara' voor het fysieke gereedschap zelf.
paleta
pah-LEH-tahpaˈleta
Voorbeelden
El artista colocó la pintura en su paleta.
De kunstenaar deed de verf op zijn palet.
El pintor mezcló el azul y el blanco en su paleta.
De schilder mengde blauw en wit op zijn palet.
El albañil usa la paleta para poner el cemento.
De metselaar gebruikt de troffel om het cement aan te brengen.
Necesito una paleta nueva para jugar al ping-pong.
Ik heb een nieuw batje nodig om te tafeltennis te spelen.
Eén woord, veel gereedschap
Zie 'paleta' als elk gereedschap dat plat is en een handvat heeft.
plana
PLAH-nahˈplana
Voorbeelden
El albañil alisó el mortero con la plana.
De metselaar streek het mortel glad met de troffel.
El albañil usa la plana para alisar el cemento.
De metselaar gebruikt de troffel om het cement glad te strijken.
La plana mayor de la empresa decidió cambiar la estrategia.
De top van het bedrijf besloot de strategie te wijzigen.
Cuchara vs. Plana
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.