Hoe zeg je "tussenliggend" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “tussenliggend” is “intermediario” — B2 niveau.
Voorbeelden
Esta es una fase intermediaria del proyecto.
Dit is een intermediaire fase van het project.
La empresa ofrece servicios intermediarios entre exportadores e importadores.
Het bedrijf biedt intermediaire diensten tussen exporteurs en importeurs.
Buscamos una solución intermediaria que satisfaga a todos.
We zoeken een tussenoplossing die iedereen tevreden stelt.
Overeenkomen met zelfstandige naamwoorden
Aangezien dit een bijvoeglijk naamwoord is, moet het de uitgang aanpassen om overeen te komen met het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Voor een vrouwelijk zelfstandig naamwoord zoals 'fase' (fase) wordt het 'fase intermediaria'.
Gebruik van 'intermedio' vs 'intermediario'
Fout: “Un paso intermedio.”
Correctie: Dit is eigenlijk correct! Beide werken, maar 'intermediario' benadrukt specifiek de 'verbindende' rol tussen twee partijen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.