Hoe zeg je "uittreksel" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “uittreksel” is “fragmento” — B1 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Leímos un fragmento de 'Don Quijote' en clase.
We lazen een uittreksel uit 'Don Quichot' in de klas.
Escuché un fragmento de su nueva canción en la radio.
Ik hoorde een snippet van haar nieuwe nummer op de radio.
El documental muestra un fragmento de la entrevista original.
Het document bevat een passage uit het originele interview.
Het uittreksel beschrijven
Bij het beschrijven van het type uittreksel komt het bijvoeglijk naamwoord erna: 'fragmento seleccionado' (geselecteerd uittreksel).
Verwarring met 'fracción'
Fout: “Una fracción del libro.”
Correctie: Un fragmento del libro. 'Fracción' wordt meestal gebruikt voor wiskunde of percentages, terwijl 'fragmento' voor inhoud is.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.