Hoe zeg je "uitvoerder" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “uitvoerder” is “realizador” — C1 niveau.
Voorbeelden
Se considera a sí mismo un realizador de sueños.
Hij beschouwt zichzelf als een dromenvervuller.
El gobierno es el principal realizador de estas reformas sociales.
De regering is de belangrijkste uitvoerder van deze sociale hervormingen.
Necesitamos un equipo de realizadores, no solo de pensadores.
We hebben een team van doeners (presteerders) nodig, niet alleen denkers.
Abstracte Verbindingen
Wanneer dit woord wordt gebruikt voor abstracte zaken zoals 'dromen' of 'plannen', wordt het bijna altijd gevolgd door het woord 'de' (van) om aan te geven wat er wordt bereikt.
Verwarring met 'Realistisch'
Fout: “Het gebruik van 'realizador' om 'realistisch' te betekenen.”
Correctie: Gebruik 'realista' voor iemand die praktisch is. 'Realizador' gaat over de persoon die iets fysiek of letterlijk laat gebeuren.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.