Hoe zeg je "verhaald" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verhaald” is “contado” — A2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
Necesito saber si el dinero está contado.
Ik moet weten of het geld geteld is.
Esa es una historia muy contada en mi familia.
Dat is een veel verteld verhaal in mijn familie.
Verleden Deelwoord Overeenkomst
Wanneer 'contado' als bijvoeglijk naamwoord wordt gebruikt (niet als onderdeel van een voltooid tijd met 'haber'), moet het overeenkomen in geslacht en getal met het zelfstandig naamwoord waarnaar het verwijst: 'la historia contada' (vrl.) of 'los días contados' (mv.). Dit is vergelijkbaar met hoe het Nederlands bijvoeglijke naamwoorden vervoegt, maar in het Spaans is de vervoeging van het deelwoord verplicht.
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.