Hoe zeg je "verzaken" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “verzaken” is “renunciar” — B2 niveau. Dit is een veelgebruikt woord in het dagelijks Spaans.
Voorbeelden
El acusado renunció a su derecho de guardar silencio.
De verdachte deed afstand van zijn recht om te zwijgen.
Nunca renunciaré a mis sueños, por difíciles que sean.
Ik zal mijn dromen nooit opgeven, hoe moeilijk ze ook zijn.
Tuvo que renunciar a la herencia para evitar problemas legales.
Hij moest de erfenis verzaken om juridische problemen te voorkomen.
Acties Opgeven
Als je afstand doet van een actie (een werkwoord), moet je 'renunciar a' gebruiken gevolgd door de basisvorm van het werkwoord (het infinitief): 'Renunció a seguir estudiando' (Hij gaf het voortzetten van zijn studie op). Dit is een constructie die in het Nederlands niet direct overeenkomt met onze werkwoordsvormen.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.