Hoe zeg je "winkelcentrum" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “winkelcentrum” is “CC” — gebruik 'CC' voor een algemeen, groot gebouw met veel winkels, vergelijkbaar met een modern winkelcentrum.
Dutch → Spaans
CC
nounA1general
Gebruik 'CC' voor een algemeen, groot gebouw met veel winkels, vergelijkbaar met een modern winkelcentrum.
Voorbeelden
Hay un cine nuevo en el CC.
Er is een nieuwe bioscoop in het winkelcentrum.
plaza
/plá-sa/ (or /plá-tha/ in Spain)ˈplaθa
nounA2regional
Gebruik 'plaza' als het gaat om een commercieel centrum dat ook een marktfunctie heeft, vaak met een regionale betekenis.
Voorbeelden
La plaza de abastos abre temprano para vender pescado fresco.
De markthal opent vroeg om verse vis te verkopen.
Vamos a la plaza a comprar ropa nueva.
We gaan naar het winkelcentrum om nieuwe kleren te kopen. (Gebruikelijk in sommige regio's)
CC vs. Plaza
De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'plaza' voor elk type winkelcentrum. Onthoud dat 'plaza' vaak een marktfunctie impliceert, terwijl 'CC' meer algemeen is voor een modern winkelcomplex.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.