Hoe zeg je "zeeblauw" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “zeeblauw” is “marino” — B1 niveau.
Voorbeelden
Compró un traje de color azul marino.
Hij kocht een marineblauw pak.
El color marino es muy elegante para el invierno.
Marineblauw (de marinekleur) is erg elegant voor de winter.
Gebruik bij 'Azul'
Wanneer de kleur 'marineblauw' wordt beschreven, volgt 'marino' bijna altijd op 'azul' (blauw): 'azul marino'. In deze specifieke zin fungeert 'marino' als een versterker en blijft meestal in de mannelijke enkelvoudsvorm, zelfs als het zelfstandig naamwoord vrouwelijk of meervoudig is.
Fout in Kleurovereenkomst
Fout: “Compré dos camisas azules marinas.”
Correctie: Compré dos camisas azul marino. (Wanneer de kleur wordt beschreven, blijft de samengestelde uitdrukking 'azul marino' vaak vast, ongeacht het aantal of geslacht van de overhemden.)
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.