Inklingo

Hoe zeg je "zwaartekracht" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord voor “zwaartekracht” is “gravedad” — gebruik 'gravedad' wanneer je het hebt over de algemene fysische kracht die objecten naar elkaar toe trekt, zoals het fenomeen dat dingen laat vallen..

Dutch → Spaans

gravedad

grah-veh-DAHD/ɡɾaβeˈðað/

nounA2algemeen
Gebruik 'gravedad' wanneer je het hebt over de algemene fysische kracht die objecten naar elkaar toe trekt, zoals het fenomeen dat dingen laat vallen.
Een felrode appel die recht naar beneden valt van een groene boomtak naar de bruine aarde, wat de fysische kracht van zwaartekracht illustreert.

Voorbeelden

La gravedad es la razón por la que las cosas caen.

Zwaartekracht is de reden waarom dingen vallen.

En la Luna, la gravedad es mucho menor que en la Tierra.

Op de Maan is de zwaartekracht veel minder dan op Aarde.

Regel voor Vrouwelijke Zelfstandige Naamwoorden

De meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op -dad zijn vrouwelijk, dus onthoud om 'la' te gebruiken voor 'gravedad'.

atracción

nounB1wetenschappelijk/algemeen
Gebruik 'atracción' wanneer je specifiek de aantrekkingskracht tussen hemellichamen bedoelt, of een meer algemene 'aantrekking'.

Voorbeelden

La atracción gravitatoria mantiene a la Luna en órbita alrededor de la Tierra.

De zwaartekracht houdt de maan in een baan om de aarde.

Gravedad vs. Atracción

De meest gemaakte fout is het gebruik van 'atracción' voor de algemene natuurkracht. Gebruik 'gravedad' voor het dagelijkse fenomeen dat dingen naar beneden trekt. 'Atracción' wordt vaker gebruikt in specifieke astronomische of meer abstracte contexten.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.