Como se diz "adoráveis" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “adoráveis” é “bonitas” — use 'bonitas' quando 'adoráveis' se refere a algo ou alguém que é esteticamente agradável, belo ou atraente de uma forma geral, especialmente para descrever coisas ou pessoas com beleza visual..
bonitas
boh-NEE-tas/boˈni.tas/
Exemplos
Las flores que compraste son muy bonitas.
As flores que você comprou são muito bonitas.
Ellas tienen unas sonrisas bonitas.
Elas têm sorrisos bonitos.
Me encantan tus botas; son tan bonitas.
Adoro suas botas; elas são tão legais/bonitas.
Concordância de Gênero e Número
'Bonitas' é a forma feminina plural. Você deve usá-la ao descrever múltiplos itens ou pessoas que são femininas (ex: 'las casas bonitas,' 'las chicas bonitas').
A Palavra Raiz
A forma base desta palavra é 'bonito' (masculino singular). Para descrever uma única coisa feminina, você usaria 'bonita'.
Esquecer o Plural
Erro: “Usar 'bonita' ao descrever múltiplas coisas, como: 'Las flores son bonita.'”
Correção: Sempre faça o adjetivo concordar com o número de coisas: 'Las flores son bonitas.' (As flores são bonitas.)
monos
/MOH-nohs//ˈmonos/
Exemplos
¡Qué monos son tus cachorros!
Como são fofos os seus cachorrinhos!
Compramos unos vestidos muy monos para la fiesta.
Compramos uns vestidos muito bonitos para a festa. (Note: 'vestidos' é masculino plural, por isso 'monos')
Concordância é Fundamental
Como adjetivo, 'monos' deve concordar com o substantivo que descreve em gênero (masculino) e número (plural). Use 'monas' para substantivos femininos plurais. Isso é muito semelhante ao português (ex: lindas).
Confundir Adjetivo/Substantivo
Erro: “Usar 'mono' (singular) ao descrever várias coisas: 'Tus zapatos son mono.'”
Correção: Concorde corretamente o número: 'Tus zapatos son monos.' (Seus sapatos são fofos.)
Bonitas vs. Monos
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.