Como se diz "algo incrível" em espanhol
A palavra espanhola para “algo incrível” é “bomba” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
nounC1slang
uma festa ou evento ótimo
Exemplos
¡Esa canción es una bomba! No puedo dejar de bailarla.
Essa música é uma bomba! Não consigo parar de dançar.
La fiesta de cumpleaños fue una bomba, había mucha gente y música genial.
A festa de aniversário foi uma bomba, havia muita gente e música ótima.
Usando 'Ser'
Quando 'bomba' significa 'algo incrível' ou 'ótimo', é sempre usada com o verbo 'ser' (ser) para descrever a qualidade de uma coisa ou evento. Isso é análogo ao uso de 'ser' em português para qualidades permanentes ou inerentes.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.