Como se diz "apego" em espanhol
A palavra espanhola para “apego” é “afecto” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
nounB1
Exemplos
Ella siempre me muestra mucho afecto.
Ela sempre me demonstra muito afeto.
El afecto entre hermanos es muy importante.
O afeto entre irmãos é muito importante.
Les envío mi más sincero afecto a todos.
Envio meu carinho mais sincero a todos.
Regra de Gênero
Embora termine em '-o', lembre-se que 'afecto' é um substantivo masculino e requer artigos masculinos ('el afecto', 'un afecto'), assim como em português ('o afeto', 'um afeto').
Usando a Forma Feminina
Erro: “La afecto es importante.”
Correção: El afecto es importante. (O substantivo é sempre masculino, independentemente de quem o sente.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.