Como se diz "caçada" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “caçada” é “cacería” — use "cacería" quando se referir a uma atividade específica de caçar animais, como um evento organizado ou uma expedição de caça..
Portuguese → espanhol
cacería
nounB1geral
Use "cacería" quando se referir a uma atividade específica de caçar animais, como um evento organizado ou uma expedição de caça.
Exemplos
El rey organizó una gran cacería en el bosque.
O rei organizou uma grande caçada na floresta.
busca
/BOOS-kah//ˈbuska/
nounB1geral
Utilize "busca" quando o sentido for de procurar ativamente por algo ou alguém, como uma operação de resgate ou uma investigação.
Exemplos
La policía organizó una busca para encontrar al niño perdido.
A polícia organizou uma busca para encontrar a criança perdida.
Partieron en busca de oro y fortuna.
Eles partiram em busca de ouro e fortuna.
Confusão entre "cacería" e "busca"
A confusão mais comum é usar "busca" quando se quer falar de caçar animais, ou "cacería" para uma procura geral. Lembre-se: "cacería" é para caçar, "busca" é para procurar.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.