Como se diz "caminhonada" em espanhol
A palavra espanhola para “caminhonada” é “cargamento” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2informal
uma quantidade exageradamente grande
Exemplos
Hoy recibí un cargamento de correos electrónicos.
Recebi uma caminhonada de e-mails hoje.
Trajeron un cargamento de comida para la fiesta.
Eles trouxeram um monte de comida para a festa.
Uso Figurado
Assim como em português dizemos 'uma tonelada de trabalho', o espanhol usa 'cargamento' para indicar que há muito de algo.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.