Como se diz "conduz" em espanhol
A palavra espanhola para “conduz” é “conduce” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El guía conduce a los turistas por el museo.
O guia lidera os turistas pelo museu.
Este material conduce muy bien el calor.
Este material conduz muito bem o calor.
El director conduce la orquesta con pasión.
O maestro lidera a orquestra com paixão.
Uso Metafórico
Quando usado com substantivos abstratos (como 'debate' ou 'negociação'), 'conduce' significa gerenciar ou direcionar a conversa. É semelhante ao nosso 'conduzir' ou 'dirigir' no sentido figurado.
Confundir 'Conduce' com 'Trae'
Erro: “Usar 'trae' (traz) quando se quer dizer 'lidera' (guia).”
Correção: 'Trae' é para movimento físico em direção ao falante. 'Conduce' é sobre direção e orientação.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.