Como se diz "cravar" em espanhol
A palavra espanhola para “cravar” é “clavar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesito clavar este cuadro en la pared.
Preciso pregar este quadro na parede.
Ten cuidado de no clavarte una espina en el pie.
Cuidado para não enfiar um espinho no pé.
El carpintero clavó las maderas con fuerza.
O carpinteiro pregou as peças de madeira com força.
Uso da preposição 'a' com pessoas
Ao usar este verbo para falar sobre enfiar algo em uma pessoa, lembre-se de usar a preposição 'a' antes do nome ou da palavra que se refere à pessoa.
Não se esqueça do 'se'
Erro: “Me clavé el dedo.”
Correção: Me cravo o dedo (Eu enfiei algo no meu dedo) ou Cravei o prego (Eu preguei o prego). Use a forma reflexiva 'me' ou 'te' quando a ação acontece com o seu próprio corpo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.