Inklingo

Como se diz "cultura" em espanhol

A palavra espanhola mais comum paraculturaé culturause 'cultura' para se referir aos costumes, tradições, artes, modo de vida e realizações intelectuais ou espirituais de um povo ou grupo específico.

Portuguese → espanhol

cultura

kool-TOO-rahkulˈtuɾa

nounA2general
Use 'cultura' para se referir aos costumes, tradições, artes, modo de vida e realizações intelectuais ou espirituais de um povo ou grupo específico.
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando três objetos culturais distintos dispostos juntos: uma máscara de madeira estilizada com padrões geométricos, um instrumento de cordas simples semelhante a um alaúde e uma jarra de cerâmica pintada.

Exemplos

La cultura española es muy rica en tradiciones.

A cultura espanhola é muito rica em tradições.

El museo de arte moderno promueve la cultura.

O museu de arte moderna promove a cultura.

Sempre Feminino

Mesmo que 'cultura' termine em '-a', lembre-se que quase todas as palavras terminadas em '-tura' são femininas, então você sempre usa 'la' ou 'una' com ela.

Usar o artigo errado

Erro:El cultura

Correção: La cultura. A palavra é feminina, então use o artigo feminino 'la'.

civilización

nounB1general
Utilize 'civilización' para falar sobre o estágio avançado de desenvolvimento social e cultural da humanidade, progresso tecnológico e organização social em larga escala.

Exemplos

La invención de la escritura fue un gran avance para la civilización.

A invenção da escrita foi um grande avanço para a civilização.

cultivo

kool-TEE-bohkulˈti.βo

nounB2technical
Empregue 'cultivo' especificamente no contexto de laboratório ou médico, para se referir ao crescimento de microrganismos (como bactérias) ou células em um meio apropriado.
Uma placa de Petri contendo padrões circulares coloridos representando crescimento biológico.

Exemplos

El médico pidió un cultivo de bacterias.

O médico pediu uma cultura de bactérias.

Los resultados del cultivo estarán listos mañana.

Os resultados da cultura estarão prontos amanhã.

Pusieron la muestra en un medio de cultivo.

Eles colocaram a amostra em um meio de cultura.

Contexto Científico

Neste contexto, 'cultivo' funciona exatamente como 'cultura' em um laboratório de biologia em português.

Confusão entre 'cultura' e 'civilización'

A confusão mais comum é usar 'cultura' quando se fala do progresso geral da humanidade ou de sociedades complexas, onde 'civilización' seria mais adequado. Lembre-se que 'cultura' foca nos aspectos artísticos, sociais e de costumes de um grupo, enquanto 'civilización' abrange o desenvolvimento histórico e social mais amplo.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.