Inklingo

Como se diz "cultura" em espanhol

Portuguese → espanhol

cultura

kool-TOO-rah/kulˈtuɾa/

substantivoA2geral
Use "cultura" para se referir aos costumes, tradições, artes, modo de vida e realizações intelectuais ou espirituais de um grupo específico de pessoas ou de uma sociedade.
Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando três objetos culturais distintos dispostos juntos: uma máscara de madeira estilizada com padrões geométricos, um instrumento de cordas simples semelhante a um alaúde e uma jarra de cerâmica pintada.

Exemplos

La cultura de México es famosa por su gastronomía y música.

A cultura do México é famosa pela sua gastronomia e música.

La cultura española es muy rica en tradiciones.

A cultura espanhola é muito rica em tradições.

El museo de arte moderno promueve la cultura.

O museu de arte moderna promove a cultura.

Sempre Feminino

Mesmo que 'cultura' termine em '-a', lembre-se que quase todas as palavras terminadas em '-tura' são femininas, então você sempre usa 'la' ou 'una' com ela.

Usar o artigo errado

Erro: “El cultura”

Correção: La cultura. A palavra é feminina, então use o artigo feminino 'la'.

civilización

substantivoB1geral
Use "civilización" para se referir a um estágio avançado de desenvolvimento humano, social e tecnológico, geralmente associado a grandes sociedades complexas, avanços científicos e organização social.

Exemplos

El desarrollo de la agricultura permitió el surgimiento de grandes civilizaciones.

O desenvolvimento da agricultura permitiu o surgimento de grandes civilizações.

Confusão entre "cultura" e "civilización"

A principal confusão surge ao usar "civilización" quando o sentido é apenas de "cultura" (costumes, artes). "Civilización" refere-se a um estágio mais amplo de desenvolvimento humano e social, não apenas às manifestações culturais de um grupo.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.