Como se diz "cultura" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “cultura” é “cultura” — use 'cultura' para se referir aos costumes, tradições, artes, modo de vida e realizações intelectuais ou espirituais de um povo ou grupo específico.
Use 'cultura' para se referir aos costumes, tradições, artes, modo de vida e realizações intelectuais ou espirituais de um povo ou grupo específico.
Saiba mais →Utilize 'civilización' para falar sobre o estágio avançado de desenvolvimento social e cultural da humanidade, progresso tecnológico e organização social em larga escala.
Saiba mais →
Empregue 'cultivo' especificamente no contexto de laboratório ou médico, para se referir ao crescimento de microrganismos (como bactérias) ou células em um meio apropriado.
Saiba mais →kool-TOO-rahkulˈtuɾa
Exemplos
La cultura española es muy rica en tradiciones.
A cultura espanhola é muito rica em tradições.
El museo de arte moderno promueve la cultura.
O museu de arte moderna promove a cultura.
Sempre Feminino
Mesmo que 'cultura' termine em '-a', lembre-se que quase todas as palavras terminadas em '-tura' são femininas, então você sempre usa 'la' ou 'una' com ela.
Usar o artigo errado
Erro: “El cultura”
Correção: La cultura. A palavra é feminina, então use o artigo feminino 'la'.
civilización
Exemplos
La invención de la escritura fue un gran avance para la civilización.
A invenção da escrita foi um grande avanço para a civilização.
kool-TEE-bohkulˈti.βo
Exemplos
El médico pidió un cultivo de bacterias.
O médico pediu uma cultura de bactérias.
Los resultados del cultivo estarán listos mañana.
Os resultados da cultura estarão prontos amanhã.
Pusieron la muestra en un medio de cultivo.
Eles colocaram a amostra em um meio de cultura.
Contexto Científico
Neste contexto, 'cultivo' funciona exatamente como 'cultura' em um laboratório de biologia em português.
Confusão entre 'cultura' e 'civilización'
A confusão mais comum é usar 'cultura' quando se fala do progresso geral da humanidade ou de sociedades complexas, onde 'civilización' seria mais adequado. Lembre-se que 'cultura' foca nos aspectos artísticos, sociais e de costumes de um grupo, enquanto 'civilización' abrange o desenvolvimento histórico e social mais amplo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.