Como se diz "dígito" em espanhol
A palavra espanhola para “dígito” é “cifra” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El código de seguridad tiene cuatro cifras.
O código de segurança tem quatro dígitos.
Escribe la cifra claramente en el papel.
Escreva o dígito claramente no papel.
No puedo leer la última cifra de tu teléfono.
Não consigo ler o último dígito do seu número de telefone.
Cifra vs. Número
Use 'cifra' ao falar sobre os caracteres individuais (como o '7' em 75). Use 'número' para a quantidade total. Em português, usamos 'algarismo' para o caractere individual e 'número' para a quantidade.
Não confundir com 'figura' em desenho
Erro: “La cifra de la mujer es bonita.”
Correção: La figura de la mujer es bonita. 'Cifra' é apenas para números, nunca para formas ou corpos. Em português, 'figura' pode se referir a uma pessoa ou a uma forma geométrica, mas 'cifra' é estritamente para números.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.