Como se diz "desejável" em espanhol
A palavra espanhola para “desejável” é “bienvenido” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Toda ayuda financiera es bienvenida en este momento.
Toda ajuda financeira é bem-vinda neste momento.
Los nuevos estudiantes se sintieron bienvendos en el campus.
Os novos estudantes se sentiram bem-vindos no campus.
Una tregua sería una noticia muy bienvenida en la región.
Uma trégua seria uma notícia muito bem-vinda na região.
Uso com Ser/Estar
Este adjetivo é quase sempre usado com o verbo 'ser' (para descrever algo que é geralmente aceito) ou 'estar' (para descrever o estado temporário de se sentir bem-vindo): 'El cambio es bienvenido' (A mudança é bem-vinda); 'Estoy bienvenido' (Sinto-me bem-vindo).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.