Como se diz "desistir de" em espanhol
A palavra espanhola para “desistir de” é “renunciar” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB2
verbB2neutral/formal
uma reivindicação ou ideia
Exemplos
El acusado renunció a su derecho de guardar silencio.
O acusado abriu mão do seu direito de permanecer em silêncio.
Nunca renunciaré a mis sueños, por difíciles que sean.
Eu nunca desistirei dos meus sonhos, por mais difíceis que sejam.
Tuvo que renunciar a la herencia para evitar problemas legales.
Ele teve que renunciar à herança para evitar problemas legais.
Desistindo de Ações
Se você está desistindo de uma ação (um verbo), você deve usar 'renunciar a' seguido pela forma base do verbo (o infinitivo): 'Renunció a seguir estudiando' (Ele desistiu de continuar estudando).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.