Como se diz "discórdia" em espanhol
A palavra espanhola para “discórdia” é “querella” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
nounC1literary
Exemplos
Las viejas querellas entre las dos familias duraron décadas.
As velhas rixas entre as duas famílias duraram décadas.
No quiero participar en vuestras querellas domésticas.
Não quero participar nas vossas discussões domésticas.
El poema habla de las querellas del corazón.
O poema fala dos lamentos (tristezas) do coração.
Uso no Plural
Neste sentido literário, 'querella' é muito frequentemente usada no plural ('querellas') para descrever uma série de discussões ou uma história complicada de conflitos.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.