Como se diz "dito isso" em espanhol
A palavra espanhola para “dito isso” é “ahora” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
ConjunctionB2formal

Exemplos
Tu ensayo es excelente. Ahora, tienes que revisar la ortografía.
Seu ensaio é excelente. No entanto, você tem que revisar a ortografia.
Podemos ir a la playa, es un día soleado. Ahora bien, no tengo coche.
Podemos ir à praia, está um dia de sol. Dito isso, eu não tenho carro.
Conectando Ideias Contrastantes
Esta versão de "ahora" funciona como uma ponte para conectar dois pensamentos. O primeiro pensamento é geralmente positivo ou neutro, e "ahora" introduz um desafio, problema ou ângulo diferente.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.