Como se diz "elevador" em espanhol
A palavra espanhola para “elevador” é “ascensor” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El ascensor está averiado; tendremos que usar las escaleras.
O elevador está avariado; teremos de usar as escadas.
¿Dónde está el ascensor para subir al quinto piso?
Onde está o elevador para subir ao quinto andar?
Prefiero subir por el ascensor porque llevo mucho peso.
Prefiro subir pelo elevador porque estou a carregar muito peso.
Regra do Substantivo Masculino
Lembre-se que 'ascensor' é sempre masculino em espanhol, assim como 'elevador' é em português. Use sempre o artigo masculino 'el' (o) ou 'un' (um) antes dele: 'el ascensor' ou 'un ascensor'.
Confundir 'Ascensor' e 'Escalera'
Erro: “Usar 'ascensor' quando se quer dizer 'escada' (stairs).”
Correção: A máquina que se move é 'el ascensor' (elevador). Os degraus fixos são 'la escalera' (escada).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.