Como se diz "eua" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “eua” é “americana” — use 'americana' quando quiser se referir a algo ou alguém que é originário ou relacionado aos Estados Unidos, funcionando como um adjetivo..
americana
ah-meh-ree-KAH-nah/ameɾiˈkana/
Exemplos
Ella es una cantante americana muy famosa.
Ela é uma cantora americana muito famosa.
La cultura americana es muy diversa.
A cultura americana é muito diversa.
Compramos una motocicleta americana antigua.
Nós compramos uma motocicleta americana antiga.
Concordância de Gênero
Como adjetivo, 'americana' deve concordar com o substantivo feminino ao qual se refere. Para substantivos masculinos, use 'americano'.
Uso de Maiúsculas
Em espanhol, nacionalidades geralmente são escritas em minúsculas, a menos que iniciem uma frase.
Usar o gênero errado
Erro: “El cantante americana.”
Correção: El cantante americano. (O adjetivo deve ser masculino para concordar com 'cantante'.)
usa
/oo-sah//ˈu.sa/
Exemplos
El presidente de USA visitará Europa.
O presidente dos EUA visitará a Europa.
Viajamos a USA el mes pasado.
Nós viajamos para os EUA no mês passado.
Pronúncia de Siglas
Diferente do português, onde as letras 'EUA' são geralmente pronunciadas separadamente, em espanhol, 'USA' é frequentemente lido como a palavra única 'usa' (oo-sah) ou as letras individuais 'u-ese-a'.
Americana vs. USA
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.