Inklingo

Como se diz "fazendo bobagem" em espanhol

A palavra espanhola parafazendo bobagemé jugandoB2 nível.

Portuguese → espanholB2
Verb Form (Gerund)B2informal
Uma criança pequena usando um chapéu grande e folgado, rindo enquanto tenta equilibrar três brinquedos coloridos e descombinados, retratando tolice.

Exemplos

Estás jugando con mis sentimientos, ¿no?

Você está brincando com meus sentimentos, não está?

¡Deja de estar jugando y concéntrate en tu trabajo!

Pare de brincar e concentre-se no seu trabalho!

Uso Figurado

Neste sentido, 'jugando' é frequentemente seguido por 'con' (com) quando o falante sente que a outra pessoa está tratando um assunto sério como um jogo.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.